• Accueil
• Programmes et services
  • • Soutien à la gestion des situations d'urgence
  • • Santé de l’environnement et du milieu du travail
  • • Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques et des traumatismes
  • • Prévention et contrôle des maladies infectieuses
  • • Échange des connaissances
  • • Laboratoires de santé publique
  • • Perfectionnement professionnel
  • • Surveillance et épidémiologie
• Ressources
  • • Lignes directrices
  • • Lavez-vous les mains
  • • Documents des laboratoires
  • • CCPMI
  • • Présentations
  • • Projets
  • • Études
• Qui sommes-nous
  • • Vision et mission
  • • Conseil d'administration
  • • Équipe de direction
  • • Calendrier
  • • Quoi de neuf
  • • Médias
  • • Rapports
  • • Protection des renseignements personnels
  • • Renseignements généraux
  • • Centre Sheela Basrur
• Carrières
  • • Pour étudiants
• Pour nous joindre

Qui sommes-nous »	- | +
Reports

Read up on our reports, updates and bulletins.

• 2009-10 Annual Report (English version)
• 2009-10 Rapport Annuel (French version)
• 2008-09 Annual Report (English version)
• 2008-09 Rapport Annuel (French version)
• 2010-13 Strategic Plan (English version)
• Plan Stratégique 2010-2013 (French version)
• Strategic Planning Framework and Start Up Operational Plan
• Strategic Planning Framework Brief