Vous recevrez une trousse d’information contenant des instructions et un ensemble de matériel de prélèvement provenant des laboratoires de l’Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé (OAPPS).
Utilisez ce matériel pour prélever les échantillons respiratoires (de préférence nasopharyngiens ou nasaux) chez tous les patients présentant des symptômes pseudo-grippaux depuis sept jours ou moins, selon la définition de cas établie dans le rapport Surveillance del'influenza. Vous devez le faire à partir du moment où vous consentez à participer à l’étude et jusqu’à la fin de la saison de grippe 2009-2010.
Durant la période de l’étude, vous devez envoyer en moyenne un ou deux échantillons par semaine (25 au total) provenant de patients admissibles aux laboratoires de l’AOPPS, où les analyses diagnostiques des échantillons respiratoires seront effectuées dans le cadre de l’étude. Vous recevrez les résultats d’analyses de vos patients dans un délai d’une semaine.
Vous devez remplir un court questionnaire accompagnant chacun des échantillons respiratoires en utilisant le formulaire habituel de soumission d’échantillons au laboratoire. En plus des renseignements recueillis au laboratoire, les réponses à ces questions nous permettront d’évaluer l’efficacité des vaccins. Il est essentiel de remplir le questionnaire pour les besoins de l’étude.
En échange de votre participation à l’étude, vous recevrez 10 $ par échantillon et questionnaire dûment rempli envoyé conformément au protocole de l’étude. Le versement aura lieu à la fin de la période d’étude.